ermenengilda: (winter)
+13*С в аудитории -- и это еще не очень холодный день, ночью не было заморозков; и не самая холодная аудитория. В прежние годы дело доходило и до +8.
ermenengilda: (Calcifer)
Мне сегодня перевели baking powder как "жареная пудра", мотивируя "мне не хотелось переводить, как у остальных!" Креатиффный порыв at its best. Потом она всю пару на меня глядела и дулась.
ermenengilda: (Gibson girl)
Не знаю, как у вас, а меня в стране в это воскресенье будет День Учителя (преподавателя, репетитора, бэбиситтера). Технически же он происходит сегодня, поскольку в субботу мы не учимся. Вернувшись из университета нагруженной, аки верблюд, хризантемами с хвостами и без хвостов, в вазоне и в оболочке, а также парой роз и гламурными георгинами, поздравляю всех читателей, имеющих какое-либо отношение к преподаванию и воспитанию. Сегодня они сказали, что любят нас и вообще страшно нам признательны за все. Это не помешает им снова явиться с несделанным домашним заданием в понедельник. Но мы ведь тоже их любим, хоть немножко, хоть иногда, не правда ли?..

(Незнакомый джентельмен в университете сначала попытался выяснить, где я купила цветы, потом, узнав, что мне их подарили, стал умолять продать ему хоть цветочек. Я дала ему розу безвозмездно. Он долго благодарил и пытался выяснить, не религию ли я преподаю.)

Profile

ermenengilda: (Default)
ermenengilda

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 10 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 09:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios