Whoever reads my words is inventing them

Мне очень понравился сериал Generation War (Our Mothers, Our Fathers) -- жаль, что он такой короткий; но его обсуждение на ВВС оказалось неумышленно комичным.

Сидят четыре-пять крупных британских историков и немецкий режиссер. Британские Историки: "Чото вы тут наврали все, не могло так быть". Режиссер: "Я понимаю, что некоторые детали, в принципе, не встречались так часто, но у нас есть свидетельства очевидцев..." Британские Историки: "Да неее, врете вы, мы же знаем, как все было". Режиссер: "Я понимаю, что общее представление о периоде противоречит изображенному в сериале, но мы основывались на документальных свидетельствах, честное слово".

Тут вклинивается интервью с польским послом: "Ну это все мыльная опера, разве ж наша Армия Крайова не любила евреев? Да она их обожала, что вы! Врут эти ваши немцы, ну да это типично, вон какими хорошими они себя там выставили". Режиссер: "Но один из главных героев застрелил пятилетнего ребенка, что ж тут хорошего?! Вы вообще смотрели сериал?" Ведущая: "Но поляки очень обиделись". Польская дама: "Да, мы очень обиделись. Там некоторые поляки -- антисемиты, да как вы смеете, все было совсем не так". Режиссер: "Но главный герой-еврей спасается именно благодаря Армии Крайовой, вы вообще смотрели сериал?" Британский Историк: "Ну вообще-то поляки и правда были антисемитами, что тут обсуждать, я не понимаю".

Тут вклинивается интервью с британскими сценаристами: "Не, ну сценаристы вольны, конечно, искажать историческую правду, но это нехорошо, мы, в отличие от этих немцев, так не делаем. Пусть снимают, что хотят, это же все фикшн". Британские Историки: "И вот еще нам не понравилось: они показывают, что немцы какие-то все человечные, похожие на нас, но так же быть не могло!" Режиссер: "Вы знаете, нам потом многие писали, как сильно это напомнило истории их собственных отцов и дедов..." Польская дама: "Вы не страдали! Мы страдали! Страдания польского народа показаны очень реалистично, я соглашусь!"

И т.д. целых сорок минут.

Экранизация The Casual Vacancy -- классический случай съемок "по мотивам". Буквально взяли мотивы книги -- мать-наркоманка; защитник обделенных; добрая внутри пропащая девчонка и т.д. -- и по ним написали новый сюжет. Очень жаль, конечно, что теперь вряд ли когда-нибудь появится экранизация именно написанного Роулинг, но там историй было на хороший сериал серий в 10-12, и при лимите в три серии такой подход, пожалуй, был разумнее.

( Спойлер )

Отнять-то от книги многое отняли, но зато декорации! Пагфорд -- это такая Diagon Alley, только без магии, но с машинами. Квинтэссенция английского деревенского кавая.

Внезапно -- увидев рецензию в Washington Post -- посмотрела фильм Haute Cuisine, который очень подошел к субботнему утру. О том, как покойный Франсуа Миттеран (его с большой теплотой играет Жан Д'Ормессон), президент Франции, велел доставить ему в личные повара кухарку из Перигора, чтобы она готовила "как его бабушка". И она готовит! Она закупает отборные грибы с тайных полянок и говядину от коров, которым ежедневно массируют бока. Чтобы приготовить нежнейший десерт из козьего сыра, она обращается по адресу, указанному в справочнике 1902 года, и полуглухая древняя старушка на том конце провода объясняет ей в несколько заходов, как этот сыр обрабатывать. Президент счастлив, повар счастлив, счастлив президентский церемониймейстер, но несчастен, раздражен и порой впадает в ярость руководитель главной президентской кухни, у которой, так сказать, отняли клиента, хотя они продолжают готовить для крупных банкетов и официальных приемов.

А потом нашему повару начинают мешать. Новый бухгалтер, которому не нравится, что ее взращенная на травке курица обходится в три раза дороже покупаемых главной кухней обычных кур, президентские врач и диетолог, которые понятия не имеют о кулинарии, но желают руководить каждым шагом ее работы и дергаются от одного упоминания слова "соус". Ее собственный врач диагностирует хроническое переутомление, новая администрация дворца позволяет себе грубости, и она уходит -- завербовавшись на год готовить на французской базе в Антарктике.

Последнее -- не спойлер, фильм начинается с ее прощания с Югом, да и суть картины -- не в дворцовых интригах. Лучшее в нем -- это разговоры о еде, приготовление еды, съемки еды, отменной добротной французской пищи, какой ее еще застали Элизабет Дэвид и Джулия Чайлд. Ирония названия -- то, что готовит президенту Ортанс, не haute cuisine, а традиционная cuisine bourgeoise, но именно это делает счастливым президента, который в детстве зачитывался кулинарными книгами и до сих пор цитирует Éloges de la cuisine française Эдуарда Ниньона.

( трейлер )

Открытие года -- Game of Thrones. Собиралась смотреть по серии за вечер, в итоге смела оба сезона дней за пять.

А теперь слушаю: в дороге -- аудиокнигу, за работой -- саундтрек.

comes the cast of Pride and Prejudice and Atonement with the facial expressions of Pride and Prejudice and Atonement and the plot of Pride and Prejudice and Atonement but this time set in RUSSIA:



А вот и текущий комментарий к трейлеру:

But anyway, what happens in Anna Karenina? Well, Keira is married to this guy, played by Jude Law. He is a great man, having appeared in Sherlock Holmes. But he is also a flawed man, having appeared in Sherlock Holmes 2. This leaves Keira's heart unsatisfied.

В Будапеште снимают "Терезу Ракен".



Для этого небольшую улицу в центре загримировали под девятнадцатый век -- насыпали земли на асфальт и сделали фасады погрязнее.

Сбылась мечта игроков в Pandemic 2, а также читателей и корреспондентов бюллетеня ВОЗ по инфекционным болезням -- игру и бюллетень наконец экранизировали, причем в фильме успели заразить даже известный своей быстрой реакцией Мадагаскар. Картина бесхитростно называется Contagion.

Весьма звездный состав -- Gwyneth Palthrow, Matt Damon, Kate Winslet, Marillon Cotrillard, Laurence Fishburne, Jude Law и др., весьма современная тема -- пандемия, убивающая одного из 12, очень современный сеттинг -- все это происходит вот прямо сейчас, после свиного гриппа, на который все обижены за то, что он поубивал недостаточно народу, после "Катрины", во времена блоггеров с миллионами читателей.

...Где-то в гонконгских джунглях простуженная летучая мышь надкусывает плод и роняет его на свиноферме. Все -- оно завертелось.