ermenengilda: (Default)
В Будапеште внезапно обнаружилось культурное явление, которое я по невежеству предписывала совсем другой географии и эпохе: рассылка сообщила, что в субботу в определенном месте будет квартирник. Классического пианиста Марио Бьянки, который будет играть Листа "и пр."

А в сообществе [livejournal.com profile] paragraph_ru теперь можно выкладывать любые -- не только первые -- понравившиеся вам абзацы из книг.
ermenengilda: (Default)
Ко множеству старинных традиций, связанных с национальным днем Венгрии (20 августа) -- военный парад, освящение хлеба из нового урожая пшеницы, религиозная процессия с десницей св. Стефана и т.д. -- с 2005 года добавилась еще одна, конкурс кондитеров (и кондитерских) за лучший торт ко дню рожденья государства. В прошлом году победил маково-яблочный торт:
.

Победитель этого года, Медовый Грильяж из Милоты, лично мне нравится больше -- там воздушное хрустящее ореховое безе, два вида медового крема и очень много орехов.


Также с прошлого года проводится отдельный конкурс "здоровых" тортов -- без сахара, белой муки и прочих вредных для диабетиков продуктов.
ermenengilda: (Default)
в будапештском Этнографическом Музее.





И для бедных: )

Итак

Dec. 14th, 2010 08:27 pm
ermenengilda: (cosy)
Как человек, проведший половину школьного курса физики, уворачиваясь (первая парта) от летевших в учительницу бумажных самолетиков, а вторую половину -- ведя патриотические беседы с другим уже учителем, я до сих пор воспринимаю полет железных штук в воздухе как чудо. Мой любимый момент в путешествиях -- когда, разогнавшись до дребезжания, Сааб отрывается от земли и начинает набирать высоту. При этом всю обратную дорогу я читала книжонку по имени The Christmas Train.

С тех пор, как Carpatair занялся организацией полетов в этом направлении, исчезли газеты, карамельки на взлете и второй стакан питья; кофе стал растворимым, а чай -- жидким. Таким образом, непредусмотрительный пассажир стойко глохнет в самом начале (что несколько смягчает эффект ревущих моторов), развлекается сличением румынского и английского текста в карпатэйровском же журнале, выбирает между минеральной водой, каким-то вином (пиво и шампанское тоже убрали) и двумя соками из концентратов из серии "я такого даже даром не пью", распаковывает черствую белую булочку и вечно недосоленный жидкий мясной соус с картошкой или мамалыгой, и запивает все это подозрительным кофе или чаем с лимоном, который отдает клопами. Хорошо, хоть шоколадку они пока не тронули. Наконец, на снижении пассажир получает свой микроскопический "Барбарис" и судорожно сглатывает, пытаясь восстановить слух.

Зато на земле пассажира ждут местные сказочные существа:
гномы у конвейерной ленты )
бесстрашные утки-моржи  )
и уличные барашки с розовыми бантами на шее )
ermenengilda: (Default)
Чего мне дома больше всего не хватает, так это Икеи и метро (будапештского). И трамваев. Ну и еще мелочи -- набережной с лестницей, чайками и утками; Lanchid'a в ночном освещении; магазина Pendragon; получасовой дороги домой пешком по обросшей мягкой травой насыпи; диких слив над головой; индейского оркестра в подземном переходе; великолепной штрудельной в стиле артнуво, где штрудели четырнадцати видов укладывают с собой в двухъярусные коробочки; вежливого белоснежного шпица в крошечном кафе, где мне всегда готовят горячий сэндвич из чьябатты с базиликом, моццареллой, орегано и пармской ветчиной; английского имбирного чая из Sundance; горячего bagel из bagel-ной; расписных английских чашек в Big Ben Teahouse; уютной квартирки-studio за углом от Ferenciek tere; статуи святой Риты в церкви святого Михаила; фамильных розариев в магазине Ecclesia, полутемном, где разговаривают шепотом, будто пребывая еще в соседнем, через стену, францисканском монастыре. Булькающей трубки с шариками в воде посреди Round Lab. Седобородого админа-линуксоида, который шесть лет спустя еще помнит мою симпатию к пингвину. Литографий 1887 года в окне антикварной лавки. Даже сногсшибательного ветра, рвущего с головы тэм, мне тоже странным образом не хватает.

Зато в полете я читала в журнале Carpatair обширное интервью с икеевским создателем. Очень милый джентльмен.
ermenengilda: (reading)
Рядом в лаборатории невидимая мне девица (лаборатория круглая) стенает и бъется головой о клавиатуру: it doesn't want to print! it doesn't want to do it! why it doesn't do it! (сохранена стилистика оригинала)

Очень хочется продекламировать ей

Yesterday it worked.
Today it works no more.
Windows is like that,
но, к сожалению, она работает в Линуксе но боюсь, что меня неправильно поймут.
ermenengilda: (Gibson girl)





Стоит себе в коридоре на пятом этаже Faculty Tower.

Switch

Jul. 23rd, 2007 01:02 pm
ermenengilda: (Default)
Странно все же получается. Тот же маршрут, столько лет спустя, те же опорные точки — ристалища, капища, храмы и бары — а пилигрим уж совсем другой.

И в какой-то момент возникает желание оторваться от воспоминаний и пройденных дорог и отправиться по новому маршруту. Свернуть в другой переулок, выйти на другой станции метро, пройти по другому мосту, пойти в другой кинотеатр, съесть другую еду. Сделать это нарочно, назло, чтобы насовсем отгородиться от тех дорог, станций, мостов, фильмов и bamboo chicken with noodles.

И смотреть этот непредсказуемый докфильм с другим саундтреком. Не My Immortal и даже не The Scientist, а игриво-готичное The Moonlight Shadow.

ermenengilda: (Default)
Нелегко элегантно есть
китайскую пищу в коробке.
И бамбук жестковат сегодня...
ermenengilda: (Default)
Пришлось купить кофе в МакДональдсе, чтобы было в чем заваривать растворимый суп.
ermenengilda: (tea)
Мой любимый teahaz стоит во внутреннем дворе диккенсовского дома. Раньше дом был диккенсовским в плохом смысле — закопченные стены, пыльные окна, мрак и безнадежность. Теперь он диккенсовский в смысле разбогатевших Дорритов — сияющие окошки в веселеньких переплетах, розы, герань, резеда.

Рядом с моим столиком, который произошел из сочетания ящика из-под чая модели "бостонское чаепитие" и стеклянной столешницы, шелестел гибкий, стремительный бамбук. Под бабмуком росла трава, щедро поливаемая явно не одной лишь небесной росой. В бабмуке стрекотала цикада.

Первый глоток lapsang souchong — как первый глоток пива: единственный, где аромат и вкус сочетаются в полной мере. Из моей пиалы с орехами и сухофруктами вылез червячок. Строго говоря, гусеница, ибо передвигался он на крошечных прозрачных ножках. Когда его передвижение стало неумолимо совершаться в моем направлении, я подозвала официанта. Официант извинился, бережно убрал червячка и орехи, кому-то его продемонстрировал смущенно и умиленно одновременно — создалось впечатление, что это household pet сбежал из клетки или в чем там держат червячков и забрался, негодник, в орехи. Больше никогда так не делай, слышишь.

Вся это вселенская любовь к живому дивно сочеталась с "Ireland: A Novel", которую я читала в процессе.

Когда чай в голубом глиняном чайнике закончился и я выразила желение заплатить, мне сообщили, что чай был предоставлен безвозмездно, то есть даром, в качестве компенсации за душевные страдания, причиненные присутствием живой природы в миндале и фисташках.
ermenengilda: (Default)
У нас тут идут одновременно Miss Potter, The Wind That Shakes the Barley и The Queen — в оригинале, разумеется. На первую и, возможно, вторую я, наверное, пойду.

В зоомагазине пять обычных бурундучков и один альбинос дерутся так, что перья летят. Агрессивнее всего, подумать только, альбинос. Впрочем, он и крупнее.

В соседней клетке скучают милые короткоухие кролики.

За стеклом бегают хохлатые куропатки или вроде того.

(Не могу снимать в Будапеште. Хожу и просто вбираю его в себя.)

Вчера на площади дети в народных костюмах изображали деревенские танцы. Хорошо изображали, просто отлично. Музыканты выглядели на их фоне как пришельцы из далекого будущего, ибо явно подрабатывали в свободное от панк-рока время.

К нам приезжает Snoop Dogg. Увы, уже после меня.

Profile

ermenengilda: (Default)
ermenengilda

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 10 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 05:25 am
Powered by Dreamwidth Studios