Попробуйте, когда будете путешествовать в следующий раз

[ermenengilda]

Приехав в гостиницу, изъявите желание немедленно видеть ее владельца; сообщите ему свое имя и адрес, скажите, как долго вы намерены оставаться в его гостинице, и потребуйте от него проследить за тем, чтобы вам дали хорошую комнату. Также пусть он проведет вас в столовую к ужину и выделит вам место рядом с собою. Для этого он подождет вас у двери вашего номера (не заставляйте его ждать) или найдет вас в гостиной для дам. Если за столом владелец гостиницы или какой-либо иной джентльмен предлагают вам выпить с ними вина, вежливо откажитесь.

Eliza Leslie
The Behavior Book
Philadelphia: 1853

Comments

[iad.livejournal.com]

А что предполагается делать, если в гостинице трое или более постоялиц, а за столом рядом с владельцем только два места?

[ermenengilda.livejournal.com]

Также непонятно, как быть лирической героине, если вино ей подливает другая дама.

[iad.livejournal.com]

Тогда надо охотно соглашаться, разумеется. А иначе недолго и трезвенницей стать.

[pauldol.livejournal.com]

Предполагается, что дама путешествует одна? Это уже было в порядке вещей?

[ermenengilda.livejournal.com]

Ну, никто не запрещал, а обстоятельства бывают разные. Впрочем, дальше там о том, куда поместить свою черную служанку. (Целевая аудитория книги -- молодые девушки и женщины, приличные, но не ужасно состоятельные.)

[mingqi.livejournal.com]

Я как раз собираюсь с дочерьми (16 и 6 лет) в январе в Гонконг. Интересно, кого из нас хозяин должен сажать рядом с собой? (У reception desk: позовите, пожалуйста, директора... нет, всё в порядке, но мне нужно с ним поговорить. Как... вы обедаете не в собственной гостинице? тогда стоит ли нам здесь обедать?)