ermenengilda: (Edna)
[personal profile] ermenengilda
Каким-то образом старый черно-белый, без ярко выставленных звезд A Night to Remember трогает [меня] больше, чем более новая продукция по теме. Мне кажется, именно так это и нужно снимать -- почти без имен; героев можно узнать по цитатам из протоколов: вот 'I never expected to ask you to obey', вот пекарь, находчиво напившийся виски перед тем, как прыгнуть в ледяную воду; вот Гуггенхейм с лакеем, 'We've dressed up in our best and are prepared to go down like gentlemen', вот чета Штраусов, вот мисс Иванс и 'You have children at home -- you go first', вот Лайтоллер, похожий на Генриха Пятого, командующий своей перевернутой шлюпкой.

И никаких 'best song written specifically for a motion picture' -- только Nearer, My God, to Thee, сыгранное и спетое небольшим оркестром на уже накренившейся палубе.

Date: 2012-01-17 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] warsztat.livejournal.com
Спасибо, что рассказали про это, а то после громыхливого "Титаника" 97 года и еще какой-то версии незапоминающейся версии с Питером Галлахером и в голову не придет смотреть еще что-нибудь на эту тему.:) A Night to Remember оказался чудесным и грустным.

Date: 2012-01-17 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] warsztat.livejournal.com
еще какой-то незапоминающейся версии, имелось в виду)

Date: 2012-01-17 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Я после него посмотрела еще версию 53-го года с Барбарой Стэнвик -- снова все сосредоточено на нескольких персонажах, и масштаб трагедии стерт. К томе же многие факты перевраны.

А в A Night to Remember все строго по протоколам свидетелей, практически никакой самодеятельности.

Date: 2012-01-17 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] warsztat.livejournal.com
В A Night to Remember смотреть, как все шансы избежать столкновения с айсбергом или получить помощь от "Калифорнийца" один за другим были поразительно бездарно упущены, было довольно мучительно, конечно. И когда на "Калифорнийце" в конце концов полностью отключили радиосвязь, стало совсем жутко.

Еще было занятно, что, когда капитан в последний раз смотрел на безмятежного "Калифорнийца", я не сдержалась и вслух произнесла в адрес этого корабля что-то в духе "будьте вы прокляты". И ровно в этот же самый момент капитан в унисон со мной сказал: "Да поможет вам Бог". В общем, я устыдилась. ) Интересно, говорил ли реальный капитан Смит что-то такое.

Прошу прощения за несвязный поток впечатлений, они не отступают :)

Date: 2012-01-17 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
О да, линия с Californian совершенно душераздирающая. Сравнить их отношение с поведением экипажа Карпатии, когда они поняли, в чем дело -- как все дельно организуется...

Еще всегда очень обидно, что столько шлюпок спустили полупустыми. Если смотреть список выживших по шлюпкам, то в некоторых было всего по 12-20 человек, а ведь именно в них могли бы спастись все те погибшие 50 с чем-то детей из третьего класса. Это уже последние нагружались до упора.

Date: 2012-01-17 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] warsztat.livejournal.com
Да, оказаться на месте капитана Californian и узнать утром все - это, конечно, было бы ужасно. Как и оказаться на месте тех, кто был в шлюпках и решал, подбирать тонущих или нет.
И каково было пропускать вперед других, а самому остаться на палубе. Вообще что ни взять, то трагедия, рок, судьба, нравственный выбор, самопожертвование. И еще завораживает все это очень сильно, каждый факт кажется невероятно значимым.

Date: 2012-01-18 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Я все сравниваю это с недавней итальянской трагедией. Где капитан сбежал среди первых, и команде самой, без его приказа, пришлось начать эвакуацию людей. И где мужчины толкались и лезли вперед, потому что каждый сам за себя. Одна из танцовщиц была чуть ли не последней, кого оттуда сняли, много часов спустя.

Date: 2012-01-18 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] warsztat.livejournal.com
Да, тут нечего добавить.

Profile

ermenengilda: (Default)
ermenengilda

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 10 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 12:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios