Правильная Девушка, ее приятель и кто-то из родителей

[ermenengilda]

Для этого случая тоже можно предложить несколько подходящих реплик. Хорошенько оцените обстановку и только потом выбирайте.

Отец! Спаси меня!

Папочка, познакомься, это мистер Уилсон.

Одолжи-ка мне свой носовой платок, тут Фреду что-то в глаз попало.

Мамочка, милая, как славно, что ты здесь -- Фредди как раз собирается сделать мне предложение!

The Nice Girl's Guide to Good Behaviour
by Monica Redlich
London, 1935

Comments

[nekbke.livejournal.com]

последнее самое разумное, потому что предложение же не обязательно принимать)))

[ermenengilda.livejournal.com]

У меня такое чувство, что бедный Фредди вообще не собирался его делать, а теперь придется, и при свидетелях. (Во всяком случае, в предыдущем веке это был довольно безотказный ход сдвинуть дело с мертвой точки.)

[nekbke.livejournal.com]

небось, мама и подсказала)

[ermenengilda.livejournal.com]

:-))