Alla fiera dell'Est

[ermenengilda]

Прекрасная gasterea очень ко времени и к месту дала ссылку ссылку на песенку про мышку, которую папа купил за два гроша на ярмарке.

А когда я хорошенько расслышала текст, то поняла, что мне в этой песне видится не только эдмондо-де-амичивский мир, но и андерсеновский.

А я покажу вам две другие песни того же Angelo Branduardi, обе из фильма State buoni...se potete, который, оказывается, об одном из моих любимых Святых -- св. Филиппо Нери.

1. Tema di Leonetta

2. Vanita di vanita

Comments

[tenrek.livejournal.com]

я очень давно слышала, что Alla fiera dell'est написана на мотив средневекового синагогального хорала. (за что купили..)

[ermenengilda.livejournal.com]

Вполне вероятно. На свете давно уже не осталось ничего нового.

[tenrek.livejournal.com]

Это одна из его привлекательных черт :)

[macleginn.livejournal.com]

Очень животворяще :) Получил Вашу открытку, большое спасибо! На какой праздник можно будет Вам ответить?

[ermenengilda.livejournal.com]

Приятно слышать, что она дошла вовремя :-)

А праздник -- на какой хотите, я всегда буду рада.

[macleginn.livejournal.com]

Тогда мне бы хотелось как-нибудь узнать адрес, по открытке можно понять только страну :)

[collaps.livejournal.com]

А можно несколько нескромно поинтересоваться, о чем конкретно последняя песня?

[ermenengilda.livejournal.com]

Отчего же нескромно?

Последняя песня о том, что все -- суета сует. Ведите себя хорошо, если можете, а все прочее -- суета.

[collaps.livejournal.com]

Ну мало ли)
Спасибо. а то очень зацепило…

[ermenengilda.livejournal.com]

Ага, меня тоже. Второй час слушаю.

[mani12.livejournal.com]

Какая замечательная песня:)

[ermenengilda.livejournal.com]

Которая из трех? ;-)

[mani12.livejournal.com]

Видимо, последняя, где дети поют. Ой, еще песни?:)

[ex-herpestin880.livejournal.com]

Судя по комментариям на Утубе, фильм знают в Венгрии - и, кроме Италии, более нигде. На imdb тоже только один коммент - от венгра.
Должна быть за этим какая-то история.

[ermenengilda.livejournal.com]

По-моему, в Венгрии старая и сильная традиция показывать/переводить/издавать итальянские фильмы -- например, I Ragazzi della Strada Pal я тоже нашла только в венгерском издании. Нет нужды и говорить, что State buoni я намерена разыскать там же в январе :-)

[bilodid.livejournal.com]

музыка прекрасна, но в целом фильм, судя по фрагментам, не так уж хорош. особенно тяжелое впечатление производит кадр, где прелестные дети превращаются в малосимпатичных взрослых:
http://www.youtube.com/watch?v=5sscNEbEESs&feature=related

[ermenengilda.livejournal.com]

>>где прелестные дети превращаются в малосимпатичных взрослых

В жизни, знаете ли, такое тоже случается.

Но тут я с Вами не согласна: и взрослые, и дети в этом фильме -- вполне симпатичны и реальны, как живые люди.

[bilodid.livejournal.com]

Ну да, это уж я придираюсь...
спасибо за ссылку - чудесная песня!

[hyalma.livejournal.com]

А считается, что Толкин принял на конфирмации имя Филипп именно в честь этого святого...

[ermenengilda.livejournal.com]

Интересно! А вы его знаете, св. Филиппо Нери? На редкость харизматичный был человек.

[hyalma.livejournal.com]

Ну... читала кое-что: у Антонио Сикари в "Портретах святых" и еще одно краткое жизнеописание на польском. Харизматичный, да :-)