Административно-домоводческое
Sep. 18th, 2013 09:49 amВдруг взяла и, следя по тэгам, перевела в подзамок для френдов все свои старые записи про мало-мальски личное -- Пешт, quotidianum, cv и т.п. Дело в том, что некто -- не френд -- повадился предварять цитатами из меня свои посты, и я поняла, что мне это неприятно. Нет, человек прилежно указывает под взятым отрывком -- "ermenengilda". Но мне не по себе, что мои ощущения и воспоминания используются для предварения чьих-то постов про совсем другое. Как-то...неуютно. (Ага, и потому я предпочитаю переводить чужое, а не писать свое.)