Шокирующе реалистичный диалог

в учебнике Beginner's Basque (Hippocrene Beginner's Series)

( баскский вариант )

Простой и практичный способ

...Однако "за неимением свободных остатков в потребном размере" я принужден был выказать свою заботу о городском водоснабжении более скромным образом, уничтожив обычай, согласно которому местная пожарная команда производила в жаркие дни свои упражнения перед моим помещением. Обыкновенно летом, по распоряжению полицмейстера, пожарные выстраивались перед губернаторским домом и обильно поливали его крышу, стены, цветники и сад, после чего, действительно, наступала прохлада, и воздух вокруг дома становился чист и ароматен. Однако прекращение такой расточительности по отношению к запасу городской воды произвело в городе настолько хорошее впечатление, что о потерянном комфорте жалеть не приходилось.

Князь С.Д. Урусов о Кишиневе 1903-1904 годов