Vaguebooking

February 3, 2010 Urban Word of the Day

An intentionally vague Facebook status update, that prompts friends to ask what's going on, or is possibly a cry for help.

Mary is: "wondering if it is all worth it"

Mark is: "thinking that was a bad idea"

Example:
"Have you talked to Mark? He's vaguebooking again. I wonder if he's back with Mary..."

Opposite:

Tammy is: "in line at the grocery store"

О бюджете и матримониальных планах

Мисс В. -- оптимистичная молодая леди, которая прилежно составляет ежемесячный бюджет, но всегда найдет тысячу причин отклониться от него. Обычно отклонения не так уж катастрофичны, но недавно перед мисс В. возник соблазн иного рода -- в виде молодого человека.

Молодой человек был очень хорош собой, и мисс В. применила всю свою энергию на то, чтобы его заманить его в свои сети. Она накупила одежды с размахом, который не имел никакого отношения к скромным цифрам ее бюджета. Она порхала вокруг него в шифоновых оборках, скользила в органзе и вышагивала в твиде -- все это отнюдь не по средствам -- и угощала его винами наивысшего качества с названиями, которых он и не слыхал.

К сожалению для мисс В., молодой человек понял, что и вина, и сама мисс В. ему не по карману. Хотя он и подавал надежды, карьера его была в самом начале, и жалованье невелико. В отпуске он съездил домой и женился на девушке, которую знал всю свою жизнь. Она жила через дорогу и считала коктейли экзотическим напитком, который подают лишь на очень изысканных вечерах.


Marjorie Hillis
Orchids on Your Budget
1937