Sapienti sat

Стоит себе в коридоре на пятом этаже Faculty Tower.

опять антропология

Рядом в лаборатории невидимая мне девица (лаборатория круглая) стенает и бъется головой о клавиатуру: it doesn't want to print! it doesn't want to do it! why it doesn't do it! (сохранена стилистика оригинала)

Очень хочется продекламировать ей

Yesterday it worked.
Today it works no more.
Windows is like that,
но, к сожалению, она работает в Линуксе но боюсь, что меня неправильно поймут.