Ответы на письма

[ermenengilda]

Sissie B.— Ваш долг — поговорить с отцом о вашем двенадцатилетнем брате, который исчезает из дому на целый день до послеполуночи, курит и попадает в дурную компанию. Его следует отослать в школу-интернат либо немедленно отдать в подмастерья, или он безвозвратно пропадет. Скажите отцу, что, будь вы способны с ними [sic] управиться, вы бы не жаловались ни на их непослушание, ни на трудности, которые вы добровольно на себя взвалили; но, поскольку вам с ними не совладать, вы вынуждены ему об этом сообщить прежде чем они пропадут.

Marguerita.— Поскольку вы оставили родной дом, чтобы зарабатывать себе на жизнь, ваша мать больше не выступает в роли дуэньи и ваше положение весьма переменилось. Теперь у вас должна быть своя визитная карточка, и если тех, к кому вы пришли с визитом, не окажется дома, вы можете оставить одну карточку или столько, сколько следует; но если ваши знакомые дома, ни в коем случае не оставляйте карточку, а нанесите им визит, если они дома для вас.

The Girl's Own Paper
6 ноября 1886