ad vestales graecas

[ermenengilda]

Despite the disintegration of their politics and economy, the Greeks can still muster a crew of vestal virgins to light and nurture the Olympic flame. The ceremony had a bogus feel but, dressed in that clinging material the Athenian sculptors rendered so miraculously in marble, the virgins of Vesta the goddess of fire really did look as though they had served as caryatids or just stepped from an ancient frieze.

(отсюда)

Comments

[tacente.livejournal.com]

Хорошее название :-)
Интересно, это журналист или они действительно были заявлены как весталки?

[ermenengilda.livejournal.com]

Вот не знаю -- но с них бы сталось и заявить. При нынешнем упадке классического образования.

[iad.livejournal.com]

Если бы Βέστα была греческой богиней, по-латыни (→ и по-английски) ее звали бы Besta. Или Bestia.

[ermenengilda.livejournal.com]

Но это была бы уже совсем другая история...и другие жрицы.