ermenengilda (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ermenengilda) wrote2014-12-21 03:05 pm
ermenengilda) wrote2014-12-21 03:05 pm
Book-a-Day 5: Quintessentially British
Ну, например, The Shooting Party (Isabel Colegate).
Я, как медвежонок Паддингтон в новой экранизации, люблю и ищу Англию, которой давно уже нет, да и была ли она, кроме как в книжках -- немало из которых, что характерно, написано потом.
Вот это одна из тех книг. Осень 1913 года. Читатель ждет уж рифмы "Даунтон", но ни Даунтона, ни Госфорд Парка, ни многого другого, сегодня уже канонического, не было бы без этого романа и филигранного, безупречного фильма, основанного на нем.
Богатое поместье. Гости, приехавшие пострелять. Любовь, взаимная и не очень, порой от тех же -- к тем же. Huntin' and shootin'. Не очень счастливая молодая жена, не очень страстный роман на стороне, прирученная дикая утка -- здесь вообще везде мелькают бакенбарды Ибсена.
Мечты и планы на следующий год, десятилетие, век.
Но это осень 1913 года, и потому -- все будет не так, а многого и многих вообще больше не будет.
Я, как медвежонок Паддингтон в новой экранизации, люблю и ищу Англию, которой давно уже нет, да и была ли она, кроме как в книжках -- немало из которых, что характерно, написано потом.
Вот это одна из тех книг. Осень 1913 года. Читатель ждет уж рифмы "Даунтон", но ни Даунтона, ни Госфорд Парка, ни многого другого, сегодня уже канонического, не было бы без этого романа и филигранного, безупречного фильма, основанного на нем.
Богатое поместье. Гости, приехавшие пострелять. Любовь, взаимная и не очень, порой от тех же -- к тем же. Huntin' and shootin'. Не очень счастливая молодая жена, не очень страстный роман на стороне, прирученная дикая утка -- здесь вообще везде мелькают бакенбарды Ибсена.
Мечты и планы на следующий год, десятилетие, век.
Но это осень 1913 года, и потому -- все будет не так, а многого и многих вообще больше не будет.
no subject
no subject
no subject