To Remember

[ermenengilda]

Каким-то образом старый черно-белый, без ярко выставленных звезд A Night to Remember трогает [меня] больше, чем более новая продукция по теме. Мне кажется, именно так это и нужно снимать -- почти без имен; героев можно узнать по цитатам из протоколов: вот 'I never expected to ask you to obey', вот пекарь, находчиво напившийся виски перед тем, как прыгнуть в ледяную воду; вот Гуггенхейм с лакеем, 'We've dressed up in our best and are prepared to go down like gentlemen', вот чета Штраусов, вот мисс Иванс и 'You have children at home -- you go first', вот Лайтоллер, похожий на Генриха Пятого, командующий своей перевернутой шлюпкой.

И никаких 'best song written specifically for a motion picture' -- только Nearer, My God, to Thee, сыгранное и спетое небольшим оркестром на уже накренившейся палубе.