Правильная Девушка беседует о культуре

[ermenengilda]

Культура, как было сказано выше -- сложный вопрос. Конечно, не хочется походить на тех несчастных девушек, которым больше не о чем разговаривать; но, с другой стороны, если речь зашла о культуре и вам не удается сменить тему, то нужно же выглядеть остроумной и хорошо осведомленной.

Я предлагаю вам по две фразы, которые можно произнести на самые важные культурные темы. Это может показаться чересчур, но все-таки попробуйте запомнить обе, это не помешает. И тогда, если первая реплика недостаточно убедит вашего собеседника в глубине и оригинальности ваших познаний, то уж вторая точно повергнет его в восхищенное молчание.

Выставка в Королевской Академии Искусств:
Ну-у, в прошлом году было лучше.

Искусство:
Заставляет задуматься, не правда ли.
Я обожаю искусство, а вы?

Балет:
Декорации какие-то потрепанные.
Я обожаю балет, а вы?

Классики (любые):
Вот только не надо о классиках.
Я обожаю классиков, а вы?

Музыка:
Музыка -- это великий международный язык.
Я обожаю музыку, а вы?

Романы:
В наши дни ничего стоящего уже не пишут.

Опера:
Никогда не понимала, как им это удается.
Я обожаю музыку, а вы?

Картины:
Почти как фотография!
Я обожаю картины, а вы?

Пьесы, серьезные:
Есть в этом что-то нездоровое.

Стихи:
Я обожаю хорошие стихи. Когда-то я знала "If" наизусть.

Статуи, любые:
Она похожа на одного моего кузена.

Радио:
Если подумать, это же совершенно удивительно.
Я обожаю музыку, а вы?


The Nice Girl's Guide to Good Behaviour
by Monica Redlich
London, 1935

Comments

[oryx_and_crake]

Спасибо, утащила к себе

[ermenengilda.livejournal.com]

Там вся книжка в том же духе. Прямо The Flapper's Manual.

[melbaa.livejournal.com]

Ух, теперь-то я блестну! %)

[laura-corolla.livejournal.com]

хахаха замечательно! надо будет вооружиться парой фраз для конференций чтобы не попасть впросак с незнакомыми темами разговора :)

[ermenengilda.livejournal.com]

I do love conferences, don't you?

[laura-corolla.livejournal.com]

хаха дадада :)) я подумала - можно немало, на самом деле, придумать удобных фраз (I love these laser pointers/cute badges/huge posters/coffee breaks/alcohol booths %), don't you?) и так далее :)

[ermenengilda.livejournal.com]

Мне там еще нравится 'It makes one think, doesn't it.' -- тоже совершенно универсальная реплика.

[laura-corolla.livejournal.com]

да, эта реплика вообще бесподобна! :)

[ermenengilda.livejournal.com]

(так оно звучало бы в оригинале ;-)

[chaja-nie.livejournal.com]

По-моему, чтобы действительно поразить и восхитить собеседника, в комплект к этим фразам нужно иметь огромные глаза и длинные пушистые ресницы. Без них получится как-то не так...

[ermenengilda.livejournal.com]

Ну, это подразумевается само собой -- ЦА книги совершенно неотразима и прекрасна во всех отношениях. (Нужно ли добавлять, что это -- пародия на self-help manuals и книги по этикету :-)

[chaja-nie.livejournal.com]

Видимо, я привыкла к более поздним книгам, где признается, что в каких-то отношениях читательница может быть не совсем неотразима. Но всегда можно заретушировать недостатки и подчеркнуть достоинства! (Здесь множество примеров благоразумных девушек, которые последовали советам автора и нашли свое счастье, и девушек неблагоразумных, показывавших свои недостатки и через то пострадавших.)