ermenengilda: (tea)
ermenengilda ([personal profile] ermenengilda) wrote2010-07-24 11:16 pm
Entry tags:

The Girl in the Cafe

Славный фильм для одинокого просмотра с хересом или Darjeeling'ом в субботний вечер. Или в любой другой, но непременно дождливый и неспешный.

Те, кто обозвали его романтической комедией, смотрели, видимо, какое-то другое кино. Он не смешной и не веселый, но и не убийственно безнадежный. Это очень английский фильм про английского немолодого, стеснительного, несколько забитого службой государственного чиновника, который -- из вежливости -- он вообще чрезвычайно, старомодно, болезненно вежлив -- познакомился в кафе с девушкой, о которой почти до самого финала ленты ничего не будет знать. Он пригласит ее с собой на саммит G8 в Рейкьявик, потому что, оказывается, она обожает Бьорк.

Напоминает похожий по настроению Once, только песен меньше, и герой мне на этот раз понравился. Kelly McDonald снова играет неразговорчивую загадочную девушку с шотландским акцентом. Bill Nighy совершенно великолепен. Секундный интертекст к еще шумевшему тогда Love Actually -- Лоуренс, его герой, рассказывает героине, как ему снится, что он -- знаменитый рок-музыкант.

Политическая сюжетная линия смотрится несколько странно, соответствующие сцены воспринимаются с некоторой неловкостью -- но, зная сценариста, не удивлюсь, если так и было задумано.

D'inacheve

[identity profile] tacente.livejournal.com 2010-07-24 08:28 pm (UTC)(link)
Один из самых embarrassing фильмов, которые мне приходилось смотреть, по двум причинам, первая намеренная, вторая ненамеренная. Первая - это фантастическая игра Билла Найи. Он играет крупного британского финансового чиновника, который, едучи со всем начальством на саммит большой восьмерки в Рейкьявик, прихватывает с собой (I am relatively senior) случайную знакомую, девушку, встреченную в кафе. И вот все гримасы, ужимки, повадки этого немолодого человека, которому мучительно неудобно в собственном теле, костюме, мире - они физически передаются зрителю. Вторая причина - это политическая программа фильма. Ну, то есть, сам факт наличия у фильма политической программы. Вообще, такой инсайдерский взгляд на высшую евробюрократию - это интересно, и в кино встречается редко. Но вот agenda все испортила. И еще там есть лишний сюжетный ход, не буду спойлерить. И Исландию почти не показали.

Говорят, министр там списан с Гордона Брауна. Где теперь тот Браун.

Re: D'inacheve

[identity profile] ermenengilda.livejournal.com 2010-07-24 08:32 pm (UTC)(link)
Да, примерно те же ощущения, и при всем этом мне фильм понравился. Каждый раз, когда она начинает выступать, it feels awfully cringe-worthy. Но я думаю, это нарочно так снято и написано.

Re: D'inacheve

[identity profile] tacente.livejournal.com 2010-07-24 08:32 pm (UTC)(link)
Ну может быть.

Re: D'inacheve

[identity profile] irene221b.livejournal.com 2010-07-25 11:42 am (UTC)(link)
Ну то есть двойное воспитание зрителя, нет? Да, это стыдно, выступать и говорить такие наивные детские глупости, но надо, ибо это правильно.

При этом я нежно люблю и сценариста, и режиссера.

Re: D'inacheve

[identity profile] ermenengilda.livejournal.com 2010-07-25 11:45 am (UTC)(link)
Ну давайте согласимся на том, что Вы с tacente увидели в нем одно, а я -- другое. Ведь так тоже бывает, правда?

Re: D'inacheve

[identity profile] irene221b.livejournal.com 2010-07-25 11:46 am (UTC)(link)
Да, конечно.

[identity profile] lempeka.livejournal.com 2010-07-24 09:15 pm (UTC)(link)
Спасибо за такое интересное описание, мне кажется, этот фильм из тех, что мне нравятся, пойду искать!

[identity profile] berlinka.livejournal.com 2010-07-24 11:46 pm (UTC)(link)
Спасибо за рецензию! Надеюсь, у нас покажут, обязательно посмотрю.

[identity profile] ermenengilda.livejournal.com 2010-07-24 11:51 pm (UTC)(link)
Он уже (по кинематографическим меркам) староват, 2005 года, я его брала на трекере.

[identity profile] berlinka.livejournal.com 2010-07-24 11:53 pm (UTC)(link)
Вон что! Значит, будем искать.

[identity profile] dianafeigin.livejournal.com 2010-07-26 06:51 pm (UTC)(link)
Loved the movie, but I'm very very much into British movies...
Agree about not being a romantic nor comedy.

[identity profile] ermenengilda.livejournal.com 2010-07-26 07:39 pm (UTC)(link)
A very British -- English even -- film indeed.

[identity profile] mosselprom.livejournal.com 2010-07-29 08:50 am (UTC)(link)
очень интересно, очень люблю обоих актеров. и херес дождливыми вечерами ))

[identity profile] ermenengilda.livejournal.com 2010-07-29 09:51 am (UTC)(link)
:-)

Мне таким фильмом, под херес в дождливый вечер, еще кажется The Shooting Party.

[identity profile] mosselprom.livejournal.com 2010-07-29 10:26 am (UTC)(link)
Благодарю Вас. Попробую найти.