ermenengilda | (no subject)

А у нас метель. Хочется бесконечно слушать соответствующую песню (песня вот о чем).

Достойный аккорд под конец семестра.

Мои студенты вдруг открыли, что в моем блоге можно комментировать.

Mulled wine и мармеладовые медведи, а завтра, как положено, благотворительный базар и сдобные булочки (те самые, которые я так и не собралась испечь в канун святой Люции).

И можно наконец доделать книжку, и приняться за новый перевод, и составить reader к новому курсу.

Дотянули до третьего воскресенья Адвента.

Şi mînă fotoliul spre sobă,
La horn să ascult vijelia,
Sau zilele mele — totuna —
Aş vrea să le-nvăţ simfonia.

Flat | Top-Level Comments Only

это румынский? в смысе - в блоге

Edited 2007-12-14 17:51 (UTC)

Ага. Я же на нем преподаю.

Мармеладовые медведи — это как?

Это съедобные разноцветные!

Меня мучает любопытство, на предмет того, сколько времени требуется, чтобы заговорить по-венгерски?

Не знаю. Я не заговорила, но и не ставила себе этой цели -- what with висевшие на мне в том году английский и латынь, и польский с чешским.

В моем случае — два месяца почти ежедневных самостоятельных занятий с учебником (каждый день по паре часов: час утром, час пополудни).

Ого! Говорят, что русский, по сравнению с венгерским - просто цветочки:)

Русский вообще невозможный. Трудно представить, как его можно выучить, если не знать сызмалетства.

Поэтому я всегда ПРО СЕБЯ ДУМАЮ, как удачно сложилось, что это мой родной язык:)

Вот и я более-менее о том же.…

Румынский тоже хорош %-/

снег... хорошо-то как! а у нас его почти нету:( и ближайший обещают 1 января:( а булочки, mulled wine... хорошо:)
как елка на площади?