Да, вот оно, различие между английской орфографией и человеческой. Болгарского школьника никто особо не учит писать «кърпичка» — если он помнит буквы К, Ъ, Р и т.д. (первый класс), он сам сложит слово единственно возможным способом. Английский же написание каждого слова заучивает отдельно.