Да, примерно те же ощущения, и при всем этом мне фильм понравился. Каждый раз, когда она начинает выступать, it feels awfully cringe-worthy. Но я думаю, это нарочно так снято и написано.