Теоретически наверное так можно сказать (филе это мясо, отделенное от костей, как меня только что просветила Башня, а вовсе не задняя часть, как предполагал гастрономически невежественный я) - мне просто не приходилось видеть этого выражения раньше.