Dec. 29th, 2014

ermenengilda: (Default)
Я не могу себе представить, как дородная женщина может насколько забыться, чтобы показываться на глаза своему супругу в короткой нижней юбке. Если она позволяет себе подобное, стоит ли удивляться, что ее муж заглядывается на изящные фигуры более грациозных женщин? Я видела, как молодая женщина подвязывала свои жидкие локоны отрезком засаленной веревки, и они становились похожими на хвост или метлу, а потом жаловалась, что ее муж восхищается длинными и густыми волосами других женщин.

Милая моя, скрывайте свои недостатки. Это не обман. Просто согласитесь, нет ведь никакой необходимости подчеркивать свои изъяны. А что, если ваш муж был задет в глубине сердца тем, что вы вовсе не стараетесь понравиться ему? Поверьте, есть вещи, о которых мужчины предпочитают не знать, и они правы. Ибо какая может быть любовь без капельки волшебства?

The Lady's Dressing-Room
by Baroness Staffe
1892
ermenengilda: (Default)
Ну, может быть, и не все-все-все на свете должны это прочесть, но я верю, что большинство читателей найдут в полном собрании рассказов Саки хоть один, который придется им по вкусу. Это такой Оскар Уайлд, но короче, разнообразнее и -- зачастую -- глубже. От социального комментария по поводу шоппинга до страшной истории про Средни Ваштара, от фарса про говорящего кота до неожиданно серьезного рассказа о бомбистах -- толстый том, набранный мелким шрифтом, можно открыть на любой странице и погрузиться в далекий, утерянный мир чаепитий, house parties и престарелых тетушек, увешанных фамильным жемчугом.

Например: Reginald on Christmas Presents.

Profile

ermenengilda: (Default)
ermenengilda

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 10 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 12:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios